This category includes all of our sermons. Every Sermon is posted in English, followed by its French translation.

Sermon – Veille de Noël | Christmas Eve

Christmas Eve December 24, 2023 Isaiah 9 :2-7 Titus 2 :11-14 Luke 2 :1-20 I will never forget the first Baptisms I ever presided over. The children I baptized would be in their late twenties by now, and hopefully they will have no memory of the occasion! The baptisms took place in Birmingham, England when…

Sermon 4e dimanche de l’Avent | Advent IV B

Même si la plupart de mes proches en France ont grandi en allant à l’Église – c’est-à-dire à l’Église catholique – ils n’ont pas ou plus l’habitude y aller. S’ils entrent dans des églises pour les visiter, ils n’y vont pas ou plus pour participer à la vie de la communauté. Les raisons de ce…

Sermon – Chantons Noël

Chantons Noël  2023 Looking around the church this evening, I’m aware that many of us – perhaps even the majority of us – were not born in the United States, let alone native New Yorkers. We have come here for many reasons: for work, as exiles from political or religious persecution or war, because…

Sermon | 1er dimanche de L’Avent | Advent I

Advent I December 3, 2023 Isaiah 64:1-9 1 Corinthians 1:3-9 Mark 13:24-37 Certain seasons in the church’s year are known for their wonderful music, including Advent. Churches hold Advent services at which famous hymns like ‘O come, O come Emmanuel’ are sung. I won’t name the church, but the advert for their Advent service went…

Sermon – Christ Roi

Christ Roi – Christ the King Aujourd’hui l’Église célèbre la fête du Christ Roi. Pour beaucoup d’entre-nous qui vivons dans des Républiques ou monarchies constitutionnelles où le pouvoir du souverain est strictement encadré, l’idée de célébrer Jésus comme Roi tout-puissant peut vraiment sembler anachronique. Nous aimons bien les rois et les reines dans les contes…

25e dimanche après la Pentecôte, Propre 28A | Sermon

XXV dimanche après la Pentecôte                                                      19 novembre 2023   Les meilleurs conseils des éditeurs littéraires sur la façon de commencer un roman ! Créez un début d’histoire inattendu. Suscitez l’intérêt par une action immédiate. Suscitez un sentiment de curiosité. Posez une question au lecteur. Construisez un monde ou un cadre convaincant. Créez une tension…

Le 24e dimanche après la Pentecôte, Propre 27A                                       le 12 novembre 2023 Je crois que c’est très à propos que nous lisions la parabole des dix jeunes filles en ce jour où notre bien-aimé recteur Nigel revient de son congé sabbatique. Comme le marié de la parabole, nous l’avons attendu avec impatience, et nos…

Sermon – Toussaint | All Saints

Sermon Toussaint 2023 Lorsque j’étais missionnaire en Italie, une petite chapelle à Ravenne m’a profondément marqué. Comme beaucoup d’églises byzantines anciennes, on est accueilli dès l’entrée par des visages humains. On pense entrer à l’église pour rencontrer Dieu et voilà que c’est des visages humains dessinés par de rayonnantes mosaïque qui viennent à votre rencontre.…

Sermon, Propre 25A, Le Rév. Sam Owen

Sermon 2023 10 29 Saint-Esprit Le Rév. Sam Owen C’est un plaisir de revenir à L’Église Française du Saint Esprit. Merci aux gardiens Lynaia et Robert de m’avoir invité. Aujourd’hui c’est la cinquième fois dans l’évangile de Matthieu Que Jésus a un échange avec les chefs religieux et gouvernementaux dans le temple de Jérusalem. C’est…