Click here for English
When: Monday, September 7, 2026, at 7:30 PM (doors open at 7:00 PM)
Where: Trinity Wall Street Churchyard (enter at 89 Broadway, New York, NY 10006)
The service will take place rain or shine.
We are pleased to invite you to our annual bilingual service commemorating Elias Neau and his pupils.
Elias Neau (1662–1722) was a French Huguenot refugee who, after enduring years in the galleys and dungeons of Marseille, returned to New York and opened the city’s first school serving enslaved Africans and the poor.
The service will begin at 7:30 PM in Trinity Churchyard, beside Neau’s grave. Participants may register through this link, or by email including their name and confirmation of attendance.
We will then proceed together to the African Burial Ground, near the intersection of Duane Street and Federal Plaza, to honor and pray for the enslaved Africans buried there, some of whom may have been taught by Neau.
Through prayer, readings, and remembrance, this service will honor the extraordinary faith and resilience of Elias Neau—a man of deep spirituality and a poet—as well as his pupils, who found strength in the faith of the Crucified amid profound suffering and dehumanization.
Quand: Lundi 7 septembre 2026 à 19h30 (les portes ouvrent à 19h)
Où : Cimetière de Trinity Wall Street (entrez au 89 Broadway, New York, NY 10006)
Le service aura lieu, quel que soit le temps.
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre service annuel bilingue en commémoration d’Elias Neau et de ses élèves.
Elias Neau (1662–1722) était un réfugié huguenot français qui, après avoir enduré plusieurs années dans les galères et les cachots de Marseille, retourna à New York, où il ouvrit la première école de la ville destinée aux Africains réduits en esclavage et aux pauvres.
Le service commencera à 19h30 dans le cimetière de Trinity Church, près de la tombe de Neau. Vous pouvez vous inscrire en cliquant ici, ou par courriel en indiquant votre nom et en confirmant votre présence.
Nous nous rendrons ensuite ensemble à l’African Burial Ground, près de l’intersection de Duane Street et de Federal Plaza, afin de prier et d’honorer la mémoire des Africains réduits en esclavage qui y reposent, dont certains ont peut-être été élèves de Neau.
Par la prière, les lectures et le souvenir, ce service rendra hommage à la foi et à la résilience extraordinaires d’Elias Neau — homme d’une profonde spiritualité et poète — ainsi qu’à ses élèves, qui ont trouvé dans la foi du Crucifié la force de faire face à de profondes souffrances et à la déshumanisation.