03.18.22 Pastoral Letter About Attendance

Dear Members and Friends of St. Esprit,
(Français en bas de page | French at the bottom of the page)

Following a recent meeting of the Vestry, I am writing with some cautious good news about in-person attendance at our Sunday and weekday services. The Vestry unanimously agreed to the following decisions:

  • You will no longer need to register to attend any of our services, including on Sundays.
  • We will no longer require proof of vaccination
  • Masks are optional, though we need to be mindful of those who for many reasons would prefer to continue using them
  • Though the bishop has permitted the restoration of the common cup for communion, we will defer its reintroduction until Palm Sunday (April 10)
  • Services will continue to be live streamed and posted to our YouTube channel

Unfortunately, we have learned many things about living with a pandemic over the past two years, and we know that conditions can change at very short notice. Rest assured that the Vestry, the staff and I will continue do their best to make sure that everyone feels both included and safe, whether attending on line or in person.

With grateful thanks for your presence and support over the last two difficult years, and I look forward to seeing you in person very soon!

The Rev. Nigel Massey

 

P.S. (From the staff) As we are rejoicing about being able to meet again in person also during coffee hour after the service, we ask that anyone who feels like it brings something that is easily and safely shareable over coffee (cookies, etc.)


Chers membres et amis de Saint-Esprit,

À la suite d’une récente réunion du consistoire, je vous écris pour vous faire part de quelques bonnes nouvelles concernant l’assistance en personne à nos services du dimanche et de la semaine. Le consistoire a approuvé à l’unanimité les décisions suivantes :

  • Il ne sera plus nécessaire de s’inscrire pour assister à nos offices, y compris le dimanche.
  • Nous ne demanderons plus de preuve de vaccination
  • Les masques sont facultatifs, bien que nous devions tous être attentifs à ceux qui, pour de nombreuses raisons, préfèrent continuer à les utiliser
  • Bien que l’évêque ait autorisé la restauration de la coupe commune pour la communion, nous reporterons sa réintroduction au dimanche des Rameaux (10 avril).
  • Les services continueront d’être diffusés en direct et publiés sur notre chaîne YouTube.
  • Malheureusement, nous avons appris beaucoup de choses sur la façon de vivre avec une pandémie au cours des deux dernières années, et nous savons que les conditions peuvent changer sous un très court délai. Soyez assurés que le consistoire, le personnel et moi-même continuerons à faire de notre mieux pour que chacun se sente inclus et en sécurité, que ce soit en ligne ou en personne.

Je vous remercie de votre présence et de votre soutien au cours de ces deux dernières années difficiles et je me réjouis de vous voir en personne très bientôt !

Le Révérend Nigel Massey

P.S. (de la part du personnel) Alors que nous nous réjouissons de pouvoir nous retrouver en personne à l’heure du café après le service, nous demandons à tous ceux qui le souhaitent d’apporter quelque chose qui puisse être partagé facilement et en toute sécurité autour d’un café (biscuits, etc.)

Posted in News.